Cyberlov3
Argentina 8 min 2025
Suggeriments
Némos going by the sea
Sardinia, an Italian island, today. Two improvising poets challenge each other in a poetic competition in the Sardinian language. The story is that of Odysseus. The Sardinian people, through their relationship with places, traditions and their own way of thinking and acting, remodel the Homer’s Odyssey as a timeless tale. Shepherds, farmers, artisans and students become kings and divinities, princesses and castaways, told through the filter of this culture, in a continuous time leap between a dazed present and a mythical and ironic past. Fiction and reality merge to research – with the ability of the Sardinian people to dream and invent stories – the traces and values inherent in the millenary culture of the Mediterranean Sea.
Sardegna, oggi. Due poeti improvvisatori si sfidano in una gara poetica in lingua sarda. La storia è quella di Odisseo. Il popolo sardo, attraverso il rapporto con i luoghi, le tradizioni ed il proprio modo di pensare ed agire, rimodula l’Odissea di Omero come un racconto senza tempo. Pastori, contadini, artigiani e studenti diventano re e divinità, principesse e naufraghi, raccontati attraverso il filtro di questa cultura, in un continuo salto temporale tra un presente stralunato e un passato mitico ed ironico. Finzione e realtà si fondono per ricercare – con la capacità del popolo sardo di sognare e inventare storie – le tracce e i valori insiti nella cultura millenaria del Mediterraneo.
La programació pot canviar sense previ avís.